‘Jimmy Savile of trolling’ menyiksa saya dengan hinaan keji selama bertahun-tahun – tetapi BBC tidak melakukan apa pun sampai dia menyalakan Jeremy Vine
TANGAN gemetar, Liz Green membuka email itu.
Di layar, kata-kata “waria”, “jelek”, “tua”, dan “membosankan” muncul sebagai bagian dari rentetan pelecehan berbisa.
9
Sebagai presenter BBC Radio Leeds, Liz terbiasa dijaili.
Dia tahu berada di mata publik memiliki sisi negatifnya.
Tapi pelecehan itu datang dari seorang pria yang pernah bekerja dengannya – DJ Alex Belfield, yang juga melecehkan dua wanita lain di stasiun tersebut.
Dia pikir bos di Beeb yang benar secara politis akan segera menghentikannya.
Tapi Liz mengklaim mereka tidak melakukan apa-apa tentang pengganggu produktif selama bertahun-tahun. . . sampai dia menargetkan pembawa acara TV dan radio Jeremy Vine.
Deranged Belfield dipenjara selama lima setengah tahun bulan lalu setelah menargetkan korban dengan rentetan email yang memuakkan, postingan media sosial, dan video YouTube yang keji.
Menyebut dirinya sebagai “Jimmy Savile of trolling”, Jeremy, 57, menangis di pengadilan saat dia menggambarkan “longsoran” kebencian selama dua tahun yang dilancarkan oleh Belfield dan para pengikutnya yang sama jahatnya, yang dimulai pada April 2020.
Pengadilan mendengar Jeremy menerima 5.000 hingga 10.000 tweet kebencian setelah Belfield membuat komentar kasar tentang dia.
Pembawa acara Channel 5 menceritakan bagaimana dia takut akan serangan dari salah satu antek Belfield dan bahkan memasang foto penguntit di lorongnya kalau-kalau dia mengetuk rumah keluarga.
Liz, berusia lima puluhan, mengklaim bos tidak melakukan apa-apa ketika Belfield mulai melecehkan dia dan dua rekannya pada 2012.
Dia mengklaim bahwa mereka hanya menganggap serius klaimnya ketika Belfield mulai menyiksa DJ radio trans Stephanie Hirst pada tahun 2017, dan hanya bertindak setelah Jeremy menjadi sasaran.
Dia berkata: “Belfield telah melecehkan saya dan kolega selama bertahun-tahun dan lolos begitu saja. Namun saat Jeremy dikejar, tiba-tiba ditanggapi dengan sangat serius.
“Saya tidak menentang Jeremy karena dia telah mendukung kami sepenuhnya.
“Saya yakin Belfield tidak akan bertindak sejauh ini jika BBC mengambil tindakan terhadapnya sejak awal.”
9
‘TARGET KEBENCIAN’
Liz mengatakan pelecehan itu sangat buruk sehingga dia mempertimbangkan untuk bunuh diri dan diberi resep obat antidepresan.
Dia sangat takut dia menghabiskan £ 20.000 untuk keamanan di rumahnya di Yorkshire, termasuk daun jendela logam, CCTV dan tombol panik, setelah Belfield mengirim email ke atasannya yang mengklaim dia transgender, mengenakan wig, “tua dan gemuk” dan secara profesional. tidak berguna.
Yang mengejutkan, baru tiga tahun kemudian BBC membentuk “satuan tugas” untuk menangani Belfield – tiga bulan setelah dia mulai mengejar Jeremy Vine.
Liz berkata: “Pengacara BBC mengatakan kepada saya untuk mengabaikan pelecehannya.
“‘Itu hanya tumpukan sampah di internet,’ kata mereka.
“Kesan yang saya dapatkan hanya ‘diam’. Mereka merasa bahwa dia tidak layak untuk diakui.
“Setiap kali dia memposting di berbagai platform, saya mengirim email kepada mereka (BBC).”
Dia mengirim email kepada manajer lokalnya dan akhirnya menghubungi kepala BBC dan bos regionalnya.
Liz berkata: “Saya telah memohon bantuan berkali-kali. Manajer akan memberi tahu saya betapa mengerikannya itu, bahwa itu tidak ada hubungannya dengan mereka atau bahwa mereka tidak ada di sana saat itu.
“Saya lelah selama bertahun-tahun. Menjadi sasaran kebencian berarti Anda terisolasi.
“Hampir tidak mungkin membiarkan majikan saya melihatnya.”
Dalam video YouTube yang dilihat oleh The Sun, Belfield menyebut Liz sebagai “karakter gelap”, “tas tua kotor yang menjijikkan” dengan “pegas ganas” dan membandingkannya dengan “ular berbisa”.
Pelecehan dimulai setelah Belfield, 42, dari Mapperley, Notts, meninggalkan Radio Leeds pada Maret 2011.
Dia berada di sana kurang dari setahun dan bos menolak untuk memperbarui kontrak sementaranya.
Ini tidak mungkin mengejutkan. Tiga bulan sebelumnya, dia diskors – hanya untuk satu hari – karena membuat komentar siaran yang “tidak pantas” kepada pembawa acara cuaca Keeley Donovan, termasuk referensi untuk tidur telanjang dan menyeka sofa kulit.
Belfield diduga membuat komentar kasar begitu dekat dengan buku jari sehingga rekan-rekannya diam-diam memanggilnya Belend.
Pada November 2012, dia mulai mengirim pesan tentang betapa “tidak bergunanya” Liz kepada atasannya dan kemudian meluncurkan saluran YouTube-nya, The Voice Of Reason, yang dia gunakan untuk memposting serangkaian serangan pribadi terhadap pembawa acara.
‘PERSENJATAAN INTERNET’
The Sun melihat dokumen dari direktur jenderal BBC saat itu Tony Hall pada Juli 2020 yang mengakui pengaduan tersebut dan mengungkapkan bahwa “satuan tugas” telah dibentuk untuk menyelidiki, dipimpin oleh tangan kanannya, Ken MacQuarrie.
Liz berkata tentang Belfield: “Dia kotor. Dia melaporkan secara langsung di teater dan pernah bertanya kepada dua wanita lanjut usia siapa nama mereka dan celana dalam warna apa yang mereka kenakan.
“Dia biasa berbicara tentang ukuran payudara wanita dan menonton Babestation di TV.
“Dia sangat mengerikan sehingga dia dijuluki Belend di antara rekan-rekannya.
“Dia tidak bisa mengikuti pedoman BBC tentang apa yang dapat diterima untuk disiarkan dan apa yang tidak.
“Dia dikirim ke kursus – termasuk yang dipimpin oleh Jeremy Vine – jadi dia tahu aturan untuk ketidakberpihakan dan kesopanan.”
Belfield melakukan pembelaannya sendiri di pengadilan, jadi dia diizinkan untuk menanyai korbannya.
9
Dia dinyatakan bersalah atas empat dakwaan menguntit Jeremy Vine, blogger teater Philip Dehany, presenter BBC Radio Northampton Bernie Keith dan videografer Ben Hewis.
Juri memutuskan dia tidak bersalah karena menguntit Liz dan rekan-rekannya – mantan kepala BBC North Rozina Breen dan pekerja BBC Helen Thomas – selama sepuluh tahun sejak 2012.
Dia juga dinyatakan tidak bersalah menguntit Stephanie Hirst, mantan pembawa acara sarapan Capital yang beralih sepuluh tahun lalu.
Pengadilan mendengar bagaimana Stephanie merasa pelecehannya “sakit, misoginis, dan transfobik”.
Hakim menempatkan perintah penahanan pada Belfield untuk mencegahnya menghubungi keempat wanita tersebut.
Hakim Saini mengatakan kepada Belfield bahwa dia telah “mempersenjatai internet” dan bahwa ada “risiko yang signifikan” dia akan terus melecehkan para wanita.
Dia berkata: “Masing-masing dari mereka mengalami kampanye pelecehan melalui email dan komunikasi media sosial.
“Masing-masing dari mereka menderita masalah kesehatan mental yang serius akibat tindakan Tuan Belfield. . . ribuan email kasar yang dikirim selama kira-kira sepuluh tahun.
“Sehubungan dengan Ms Hirst, tidak ada begitu banyak email, tetapi ada postingan dan video yang sangat ofensif dan transfobia di media sosial.”
Belfield, yang menyebut dirinya pembela moralitas BBC, melaporkan kasus pengadilannya sendiri di saluran YouTube-nya.
Videonya masih online dan dia terus mengoperasikan akun Twitter.
Berbicara di Newsnight, Jeremy Vine mengatakan dia “hancur” saat mengetahui bahwa perusahaan media sosial tampaknya tidak peduli dengan konten semacam itu.
Tadi malam seorang juru bicara BBC mengatakan: “Kami tahu ini sangat sulit bagi mereka yang terlibat dan kami terus menawarkan dukungan kepada staf saat ini dan sebelumnya.
“Kami juga ingin belajar dari hal ini untuk memastikan kami memberikan dukungan terbaik kepada semua kolega, yang sayangnya mungkin mengalami ancaman dan risiko penguntitan online di masa depan.”
‘Pelecehan seperti jerat di leher saya’
9
BELFIELD mulai melecehkan bos BBC Leeds Rozina Breen dan Helen Thomas sekitar waktu yang sama dengan Liz Green pada November 2012.
Mantan kepala BBC Rozina Utara, yang memberi Belfield pekerjaan pertunjukan paginya, mengatakan kepada Pengadilan Nottingham Crown bahwa dia salah menyalahkan Belfield karena merusak kariernya.
Dia menggambarkan pidatonya sebagai “seperti jerat di leherku yang mengencang sesekali saat dia ingin aku tahu dia masih di sana”.
Helen, mantan direktur BBC Inggris, dikirimi ratusan email kasar dan menjadi subjek kata-kata kasar di saluran YouTube Belfield.
Pada 2017, Belfield mengincar presenter Stephanie Hirst, tepat sebelum dia bergabung dengan Radio Leeds.
Dia juga membuat video transphobia tentang mantan staf Radio Manchester setelah dia memberikan wawancara tentang peralihannya ke Pink News.
Dia juga membuntuti blogger teater Philip Dehaney dan menargetkan presenter Radio BBC Northampton Bernie Keith dengan racun sedemikian rupa sehingga pengadilan mendengar dia mempertimbangkan untuk bunuh diri.
Pada 2019, Belfield mulai mengejar videografer teater Ben Hewis, yang mengatakan kepada pengadilan bahwa Belfield “mencuri” foto bayinya yang belum lahir dan istrinya dan kemudian mengirimkannya ke pasangan tersebut.
9
9
9
9